legal force
英 [ˈliːɡl fɔːs]
美 [ˈliːɡl fɔːrs]
网络 法律效力; 法律力量; 法效力; 法律强制力
双语例句
- Well grounded in logic or truth or having legal force.
逻辑上基础良好的、真实的或有法律效力的。 - Or outcome with legal force which will come into effect by 2020.
或者有法律效力的结果进行谈判，并在2020年付诸实施。 - The procedural act that legal organ serve litigious documents to consignee in accordance with legal procedure and legal form in order to make them into legal force is called service.
送达是法定机关按照法定程序和法定方式将诉讼文书交收件人并发生一定法律效力的诉讼行为。 - They are integral parts of the Contract and have same legal force and effect as in the Contract.
作为合同的组成部分，与合同具有同等效力。两种文字书写的文件具有同等效力。 - Supplement agreement may be entered into between the Parties through consultation for issues not settled in the Contract as appendix thereof, which shall have the same legal force with the Contract.
未尽事宜由双方协商签订补充协议作为合同附件，附件与本合同具有同等法律效力。 - Study on Abandonment in Marine Insurance Business and Its Legal Force
论海上保险业务中的委付及其法律效力 - Binding is the legal force to impose UN resolutions on the Member States.
约束力是指联合国决议对成员国具有法律效力。 - The frequency of cohabitation, whether as a prelude to or as a substitute for a ceremony with legal force, has further undermined the concept of wedlock as a discrete and distinctive state.
无论作为法定婚姻的前奏还是其代替品，同居现象的频繁出现都进一步弱化了婚姻区别于其他结合形式的独立特征。 - Having no cogency or legal force.
没有力量或法律效力。 - And precisely what is meant by an "outcome with legal force" is far from clear.
而“有法律效力的结果”到底指什么，也并不清楚。 - The Contract shall be in quadruplicate, with Party A holding three and Party B one, and each copy shall have the same legal force.
本合同一式四份，甲方执三份，乙方执一份，每份具有同等法律效力。 - Nullification by the destruction of the legal force; rendering null.
因为法律的破坏而没有效果；表现得没有效果。 - A conciliation statement shall have the same legal force as that of an award.
调解书与裁决书具有同等法律效力。 - The lists of routes, stations and operation time are appendix of the Contract and have the same legal force.
行车线路、停靠站点、车次列表是本合同附件，与本合同条款有同等法律效力。 - This means that if a government cannot service the debt, it can agree a haircut with a majority of investors with legal force for all investors, including those who disagree with the majority vote.
这意味着，如果政府无法偿还债务，就可以与大多数投资者就债务“折减”达成一致意见这对所有投资者都具有法律效力，包括那些不同意多数人意见的投资者。 - On the Legal Force of Audit Decision Instrument for National Construction Program
国家建设项目审计决定书法律效力论析 - The Bologna process has no legal force behind it; but it is still forcing big changes.
博洛尼亚程序背后并无法律效力，但它仍在推动巨大的变革。 - Therefore, the person sharing the same name will not be affected. They are integral parts of the Contract and have same legal force and effect as in the Contract.
所以对同名同姓者不会起到相同的作用。作为合同的组成部分，与合同具有同等效力。 - Countries would sign an agreement that would have no legal force but would be "politically binding".
各国有望签署一项不具法律效力、但具有“政治约束力”的协议。 - In the jurisdiction, it strengths the legal force to it's members;
在管辖权上，该协议加大了对成员国的法律约束力； - Compared with US NPDES permit system, China's water pollutants discharge permit system has flaws in many aspects such as its statutory basis, scope, management system and legal force, and so on.
与美国的NPDES许可证制度相比较，我国水污染物排放许可证制度在法律依据、适用范围、管理体制、法律强制力等许多方面都存在缺陷。 - This article discusses some theoretical problems about the international commercial custom and thinks that the international commercial custom is autonomous rule with legal force which has come from such fields as international trade, transportation, payment, insurance, arbitration etc.
本文就国际商事习惯的部分理论问题进行了初步探讨，认为国际商事习惯是在国际贸易、运输、支付、保险、仲裁等领域发展起来的，具有国际性和法律约束力的自治规则。 - Its legal force stems from "agreeing together" of members in international business society.
它的法律约束力来源于国际商业社会成员的共同同意。 - The constitution is the fundamental law of the State, and has supreme legal force.
论法律效力宪法是国家的根本法，具有最高的法律效力。 - Legal Force of Administrative Act's Violation of Procedural Law
行政行为违反程序规范之法律效果&以台湾行政程序法相关规定为观察 - The treaties signed or joined by our country have direct legal force in our country.
我国缔结或参加的国际条约在我国国内有直接的效力，但只限于个别法律。 - On the Legal Force of Public Notarization
公证法律效力研究 - Now, use legal force to protect animals, have reached a consensus.
如今，运用法律力量去保护动物，已达成共识。 - The mediation system on administrative review is stipulated in the regulation on the Implementation of the Administrative Reconsideration Law and some local government rules. The regulations provide the range of application, the principles, legality and legal force of mediation document, which are still inadequate.
《行政复议法实施条例》和一些地方政府规章共同规范行政复议调解制度，规定了调解的适用范围、遵循原则、合法性审查、调解书的法律效力和执行等，这些规定仍有不足。